what to do for a tooth infection